Informacja o prywatności
iSwim to oprogramowanie dla klubów pływackich: rejestr pływaków, planowanie zawodów, pomiar czasu i serie na żywo podczas lokalnych zawodów pływackich. iSwim jest dostarczany przez Andy Wegierski (nr org. 938675171). Klub korzystający z iSwim jest administratorem danych, które wprowadza, a Andy Wegierski jest podmiotem przetwarzającym dane klubu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych, którą klub akceptuje, zanim zacznie korzystać z iSwim. Ta informacja wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane i jakie prawa mają pływacy i opiekunowie prawni.
Co przetwarzamy
O pływakach:
- imię, nazwisko, rok urodzenia (nigdy dzień ani miesiąc) i opcjonalnie płeć
- klub
- zgłoszenia i czasy
- grupy treningowe, jeśli klub z nich korzysta
- odpowiedzi w sprawie zgody na zdjęcia i film
O opiekunach prawnych: imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu maksymalnie dwóch opiekunów prawnych oraz imię i nazwisko i adres e-mail osoby, która odpowiedziała na pytania o zgodę.
O użytkownikach klubu (administratorach i trenerach): imię i nazwisko, adres e-mail, rola, język oraz czas pierwszego i ostatniego logowania.
O osobie, która prosi klub o dostęp: adres e-mail, który wpisała.
Aby zapobiegać nadużyciom, adresy IP i adresy e-mail są przez krótki czas przechowywane w licznikach ograniczających liczbę prób, na przykład przy logowaniu.
iSwim nie przechowuje dat urodzenia, adresów, numerów identyfikacyjnych (np. PESEL) ani własnych danych kontaktowych pływaka.
Podstawa prawna
Gdy trwają zawody, imię, nazwisko, klub i czasy każdego pływaka są pokazywane na ekranie w hali, na stronie zawodów i w widoku trenera, aby można było śledzić zawody na bieżąco. Opiera się to na prawnie uzasadnionym interesie klubu organizatora w prowadzeniu zawodów. Te strony zamykają się po zakończeniu zawodów. Po zawodach każdy klub otrzymuje wyniki własnych pływaków, które przechowuje jako własną dokumentację członkowską, a klub organizator otrzymuje także wyniki wszystkich klubów jako dokumentację przeprowadzonych zawodów. O zgodę na zdjęcia i film pyta się osobno opiekuna prawnego albo, od roku, w którym pływak kończy 19 lat, samego pływaka.
Jak pokazywane są wyniki
iSwim nie publikuje wyników. Nigdzie, w żadnym wieku, nie ma miejsc, medali ani podium. Serie na żywo są ułożone według torów, a listy wyników są alfabetyczne. W trakcie zawodów każdy pływak jest pokazywany z imieniem, nazwiskiem, klubem i czasem; po zakończeniu zawodów strony na żywo się zamykają; następnie każdy klub otrzymuje wyniki własnych pływaków, a klub organizator wyniki wszystkich klubów. Nic nie jest publikowane.
Jak długo przechowujemy dane
- Pływak, który brał udział w zawodach, jest anonimizowany 24 miesiące po ostatnich zawodach: imię i nazwisko oraz dane kontaktowe opiekunów prawnych są usuwane, a wynik pozostaje w formie anonimowej.
- Pływak, który nigdy nie brał udziału w zawodach, jest w całości usuwany 24 miesiące po ostatniej zmianie.
- Klub jest ostrzegany 30 dni wcześniej i może zachować pływaka, który nadal jest członkiem, każdorazowo na 24 miesiące. Pływak w aktywnej grupie treningowej jest zachowywany.
- Odpowiedzi w sprawie zgody są usuwane razem z pływakiem.
- Prośba o dostęp do klubu jest usuwana, gdy klub na nią odpowie, a najpóźniej po 30 dniach.
- Wnioski dotyczące ochrony danych są usuwane 12 miesięcy po ich rozpatrzeniu.
- Dziennik audytu jest usuwany po 36 miesiącach.
Klub może wymazać pływaka w dowolnym momencie. Jeśli klub przestaje korzystać z iSwim, dane klubu są usuwane w ciągu 30 dni.
- Faktury i faktury korygujące wystawione klubowi (jego nazwa i numer identyfikacyjny, bez danych osobowych) są przechowywane przez pięć lat po zakończeniu roku obrotowego, zgodnie z wymogami norweskiej ustawy o rachunkowości.
Dokumenty od klubu organizatora
Klub organizujący zawody pisze tekst zaproszenia i może załączyć zaproszenie jako plik. Plik jest przechowywany u Vercel w UE (Frankfurt) i mogą go pobrać tylko klub organizator i zaproszone kluby. Tekst i plik są usuwane automatycznie 30 dni po zakończeniu zawodów. Klub organizator odpowiada za ich treść i nie może w nich zamieszczać danych osobowych pływaków.
Twoje prawa
Możesz zażądać dostępu do danych o pływaku, ich sprostowania lub ich wymazania. Skontaktuj się z klubem pływaka albo skorzystaj z formularza poniżej. Wniosek trafia do wybranego przez Ciebie klubu, który jest administratorem danych, a iSwim pomaga klubowi odpowiedzieć.
Członkowie klubu i opiekunowie prawni mogą także wnieść skargę do organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (https://uodo.gov.pl).
Dalsze podmioty przetwarzające
iSwim korzysta z tych dostawców do prowadzenia usługi. Baza danych i pliki są przechowywane w UE. Resend (e-mail) i Stripe (płatności) to firmy amerykańskie. Przekazywanie do USA opiera się na unijno-amerykańskich ramach ochrony danych (EU–US Data Privacy Framework) i/lub na standardowych klauzulach umownych UE.
| Dostawca | Region |
|---|---|
| Neonbaza danych | UE, Frankfurt |
| Vercelhosting strony internetowej i aplikacji | UE, Frankfurt |
| Vercel Blobprzechowywanie dokumentów zaproszeń i logo klubów | UE, Frankfurt |
| Microsoft Azureserwer do pomiaru czasu i wyświetlania na żywo | UE, Europa Zachodnia |
| Microsoft Azure Application Insightslogi operacyjne i rozwiązywanie problemów, z automatycznie maskowanymi imionami, nazwiskami i danymi kontaktowymi | UE, Europa Zachodnia |
| Upstashtymczasowy stan zawodów i liczniki ograniczające liczbę prób, krótko przechowujące adresy IP i adresy e-mail | UE, Frankfurt |
| Resendwysyłanie e-maili | USA |
| Stripepłatności za abonament | USA |
Kontakt
W sprawach dotyczących danych pływaka skontaktuj się z jego klubem. To on jest administratorem danych. W sprawach dotyczących samego iSwim skontaktuj się z Andy Wegierski, Hunsrødsvingen 6, 3241 Sandefjord, Norge, pod adresem admin@iswimapp.pl.